home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / database / arv134e.zip / UPDATE.TXT < prev   
Text File  |  1995-02-06  |  5KB  |  138 lines
  1. Diese Datei enthält die update-Bestellformulare für ARV.
  2. These are the update order forms for ARV. See below for updating from
  3. outside of Germany, Switzerland or Austria.
  4. ----------------------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                              ARV-Update
  7.                              ----------
  8.  
  9. Bitte benutzen Sie das erste Formular NUR zum update innerhalb
  10. Deutschlands, der Schweiz und Österreich.
  11. Das zweite Formular gilt für alle Bestellung aus allen anderen Ländern.
  12.  
  13. Ein Update kostet DM 15 inkl. Porto&Verpackung sowie MwSt., egal ob
  14. 3.5" oder 5.25"-Disketten.
  15. Eine Zusendung über email (uuencoded o.ä.) ist nicht möglich.
  16. ----------------------------------------------------------------------------
  17.  
  18.                          ARV Update order
  19.                          ----------------
  20.  
  21. Please use the form for registering from GERMANY, AUSTRIA and
  22. SWITZERLAND ONLY.
  23. Use the second form if you live in any other country.
  24.  
  25. An update is US$ 15 P&P included, for 3.5" or 5.25" disks.
  26. ----------------------------------------------------------------------------
  27.  
  28. --- cut here --- first form starts here -------------------------------------
  29.  
  30.  
  31.  
  32.         Herrn
  33.         Dirk Wriedt
  34.         Kirsebek 15
  35.         D-24376 Kappeln
  36.  
  37.  
  38.                       -----------------------------------
  39.                             ARV - Update-Bestellung
  40.                       -----------------------------------
  41.  
  42. Hiermit bestelle ich eine ARV-Update, d.h. die aktuelle Version
  43. von ARV auf Diskette.
  44.  
  45. Name       :______________________________________________________________
  46. Straße     :______________________________________________________________
  47. PLZ Ort    :______________________________________________________________
  48.  
  49.  
  50. ARV-Registrierungsnummer, wenn vorhanden:
  51.  
  52. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
  53.  
  54. Bitte ankreuzen :
  55.  
  56.  
  57.  
  58. Ich [  ]  lege bei in Bar
  59.     [  ]  lege bei in Form eines Euroschecks, in DM ausgestellt.
  60.     [  ]  überweise auf das Kto 19173889 bei der Sparkasse Kiel BLZ 210 501 70
  61.     [  ]  nur für Deutschland:
  62.           zahle per Bankeinzug: Bitte den Betrag vom Konto
  63.           Nr.  ______________________________ bei der
  64.           Bank ______________________________ BLZ: __________________
  65.           einziehen.
  66.     [  ]  zahle per VISA-Karte:
  67.           Kartennummer:  ____________________________________________
  68.           Karteninhaber: ____________________________________________
  69.           Verfalldatum:   ___________________________________________
  70.  
  71.     [  ] ARV-Update auf 3.5" - Diskette              : DM   15.--
  72.     [  ] ARV-Update auf 5.25" - Diskette             : DM   15.--
  73.                                                     _____________
  74.                                           Gesamt     : DM   15.--
  75.                                                     =============
  76.  
  77.  
  78.  
  79. Datum: ___ - ___ - 19 __             Unterschrift:
  80.  
  81.  
  82.                                      __________________________
  83.  
  84. --- cut here --- first form ends second form starts here --------------------
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.         Dirk Wriedt
  90.         Kirsebek 15
  91.         D-24376 Kappeln
  92.         Germany
  93.  
  94.  
  95.  
  96.                       -----------------------------------
  97.                                 ARV Update order
  98.                       -----------------------------------
  99.  
  100. Hereby I order an ARV update.
  101.  
  102. Name       :______________________________________________________________
  103. Street     :______________________________________________________________
  104. City       :______________________________________________________________
  105. Zip\Postal Code:__________________________________________________________
  106. Country    : _______________________________
  107.  
  108. ARV registration number (if you are a registered user):
  109.  
  110. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
  111.  
  112. Please check:
  113.  
  114. Payment [  ]  CASH enclosed
  115.         [  ]  BANK cheque (add US$ 6)
  116.         [  ]  please debit the following VISA card:
  117.               No:          _______________________________
  118.               Card holder: _______________________________
  119.               Expiry date: _______________________________
  120.  
  121.               Signature of card holder: ____________________________
  122.  
  123.  
  124.     [  ] ARV Update 3.5" disk                        : US$  15.--
  125.     [  ] ARV Update 5.25" disk                       : US$  15.--
  126.     [  ] payment via BANK cheque US$ 6               : US$   6.--
  127.                                                     _____________
  128.                                           Total      : US$    .--
  129.                                                     =============
  130.  
  131.  
  132. Date: ___ - ___ - 19 __             Signature:
  133.  
  134.                                      __________________________
  135.  
  136.  
  137.  
  138.